Wir gratulieren unserem CEO
@Pascal Forrer zur erfolgreichen Wahl als neuer Präsident Industriesektor Präzisionswerkzeuge. Die
@Swissmem Fachgruppe vereint Hersteller von Präzisionswerkzeugen, Spannzeugen, Schleifwerkzeugen und Hartstoffbeschichtungen.
Die Mitglieder, Schweizer Werkzeughersteller, sind stark exportorientiert und in allen relevanten Exportmärkten vertreten. Der regelmässige Erfahrungsaustausch und die Kontaktpflege unter den Mitgliedern, schafft Raum für Lösungen gemeinsamer Herausforderungen. Die Gruppe bietet weiter Zugang zu branchenspezifischen Vorträgen, Aus- und Weiterbildungen, Organisation von gemeinsamen weltweiten Messeauftritten (Swiss Pavillons) und einer Denkplattform unter Fachexperten. Ein dichtes Netzwerk und zentraler Pfeiler der Schweizer MEM Industrie.
**********
Nous félicitons notre PDG, Pascal Forrer, pour son élection en tant que nouveau Président du secteur industriel des « Outils de précision ». Le groupe spécialisé SWISSMEM rassemble des fabricants d’outils de précision, de dispositifs de serrage, d’outils de rectification et de revêtements durs.
Ses membres, des fabricants d’outils suisses, sont fortement orientés vers l’exportation et présents sur tous les marchés d’exportation pertinents. Les échanges réguliers d’expériences et le maintien des contacts entre les membres créent un espace propice à la recherche de solutions aux défis communs. Le groupe offre en outre un accès à des conférences spécifiques au secteur, à des formations initiales et continues, à l’organisation de participations communes à des salons internationaux (pavillons suisses) et à une plateforme de réflexion réunissant des experts du domaine. Un réseau dense et un pilier central de l’industrie MEM Suisse.
**********
We congratulate our CEO, Pascal Forrer, on his successful election as the new President of the Precision Tools Industry Sector. The SWISSMEM specialist group brings together manufacturers of precision tools, clamping tools, grinding tools and hard coatings.
The members, Swiss tool manufacturers, are strongly export-oriented and represented in all relevant export markets. The regular exchange of experiences and networking among members creates opportunities to find solutions to shared challenges. The group also offers access to industry-specific seminars, training and continuing education programs, the organization of joint global trade show appearances (Swiss Pavilions) and a forum for discussion among industry experts. It is a close-knit network and a central pillar of the Swiss manufacturing MEM industry.
