1. 一般的なこと

この一般供給条件は、REGO-FIX AGのすべての供給品に適用されるものとします。これらは、オファーまたは注文確認書において適用されると宣言された場合、拘束力を持つものとします。本一般供給条件と矛盾する顧客が定めた条件は、REGO-FIX AGが書面で明示的に認めた場合にのみ有効となります。改良のための構造の変更はいつでも可能です。

2.価格

について

特別な合意がない限り、すべての価格はEXW (工場渡し）、指定通貨での正価で設定され、いかなる控除もありません。梱包材はお客様にご負担いただきます。梱包材は返品できません。梱包費は実費で請求されます。梱包は返品不可とします。パレットは、納品日から10日以内にREGO-FIX AGに返却され、良好な状態であれば、顧客に返金されます。運賃、保険料、輸出許可証の費用など、すべての追加費用はお客様のご負担となります。また、本契約に関連して課される税金、手数料、関税、賦課金等もお客様の負担となります。これらの費用は、REGO-FIX AGが支払う場合、顧客に対して別途請求されます。納期が第5条に記載されている理由により延長された場合、または合意された供給品やサービスの性質や範囲が変更された場合、適切な価格調整が適用されます。当社は、少量の注文に対して手数料を請求する権利を留保します。

当社は、少量の注文に対して手数料を請求する権利を留保します。

3.支払い条件

について

支払いは、現金割引、経費、税金、手数料などを差し引くことなく、請求書の日付から30日以内に、顧客がREGO-FIX AGの住所で行うものとします。REGO-FIX AGがREGO-FIX AGの住所において製品を自由に取り扱える状態で保管している限り、支払い義務は履行されます。支払いは、REGO-FIX AGの所在地でスイスフランが自由に利用できるようになった時点で行われたものとみなします。REGO-FIX AGの管理外の理由で輸送または配送が遅れたり妨げられたりした場合も、支払日を遵守するものとします。顧客が合意した支払条件を遅滞した場合、支払期限である合意日から、REGO-FIX AGのハウスバンクによる当座預金（無担保）の利率に3パーセント以上の利率で、督促なしに利息を支払う義務があります。顧客は、前払いの相殺をする権利を放棄するものとします。

4.所有権の留保

について

REGO-FIX AGは、契約に従って全額の支払いを受けるまで、すべての供給品の所有者であり続けるものとします。顧客は、供給者の所有権を保護するために必要な措置に協力するものとします。

5. 納期

について

納期は、契約が締結され、主要な技術的ポイントが解決されると同時に開始されるものとします。納期は、その時までにREGO-FIX AGが顧客に対し、供給品の発送準備が整ったことを通知した場合、遵守されたものとみなされます。納期を遵守することは、顧客が契約上の義務を果たすことを条件とします。REGO-FIX AGが契約履行のために必要とする情報を時間内に受け取らなかった場合、または顧客がその後情報を変更し、それによって供給品またはサービスの納品が遅れた場合、 - 不可抗力の場合など、REGO-FIX AGが必要な注意を払っても防ぐことのできない支障が生じた場合。供給が遅延しても、REGO-FIX AGの故意の違法行為または重大な過失の場合を除き、顧客はいかなる権利や請求権も得ることはできません。

6.輸送、保険

本条件において別段の合意がない限り、当社の納品にはインコタームズ2020が適用されます。供給品の受益とリスクは、それらが工場から出荷される日までに顧客に移転するものとします。顧客の要望またはREGO-FIX AGの管理外の理由で発送が遅れた場合、供給品のリスクは、当初予期された工場出荷の時点で顧客に移転するものとします。この時点から、供給品は顧客の責任で保管され、保険がかけられるものとします。輸送に関する特別な要件は、REGO-FIX AGに事前に通知する必要があります。輸送は顧客の費用とリスクで行うものとします。転送や輸送に関する苦情は、供給品や出荷書類を受け取った時点で、顧客は直ちに最後の輸送業者に提出しなければなりません。顧客は、いかなる種類の危険に対しても保険をかける責任を負うものとします。

7.消耗品の検査と受入

について

顧客は、受領日から10日以内に供給品を検査し、不備があれば直ちにREGO-FIX AGに書面で通知するものとします。顧客がこれを怠った場合、供給品とサービスは受理されたものとみなされます。不備の通知を受けた後、REGO-FIX AGはできるだけ早くそれを改善し、顧客はREGO-FIX AGにそれを行う可能性を与えるものとします。供給におけるいかなる種類の欠陥も、第8条（保証、瑕疵担保責任）に明示的に規定されている以外の権利や請求を顧客に与えるものではありません

。

 8. 保証、瑕疵担保責任

について

REGO-FIX AGはその製品について、納品日から24ヶ月間、通常の品質を保証します。顧客の書面による要請があれば、REGO-FIX AGは、保証期間の満了前に、不良素材や不良施工により欠陥がある、または使用できないことが証明された供給品の部品を、可能な限り迅速に修理または交換することを約束します。交換された部品はREGO-FIX AGの所有物となります。顧客または第三者が不適切な改造や修理を行った場合、または欠陥があった場合、顧客が損害を軽減するためにすべての適切な措置を直ちに取らず、REGO-FIX AGにその欠陥を改善する可能性を与えない場合、保証は早期に失効するものとします。欠陥のある材料または実行に関して、顧客は本条項で明示的に規定されている以外の権利および請求を受けることはできません。

9. さらなる責任の免除

REGO-FIX AGの保証および瑕疵担保責任から除外されるのは、不良素材や不良施工に起因すると証明できないすべての不具合、例えば通常の摩耗、不適切なメンテナンス、REGO-FIX AGの管理範囲を超えたその他の理由に起因する不具合です。契約違反のすべてのケースとその結果、および顧客側のすべての権利と請求は、本一般供給条件によって包括的にカバーされています。いかなる場合においても、顧客は、供給品の欠陥を修復するための費用の補償以外の損害賠償を請求する権利を有しないものとします。特に、注文の喪失、プロトタイプの喪失、その他の直接的または間接的な損害がこれに該当しますが、これらに限定されるものではありません。ただし、この免責は、REGO-FIX AG側の不法な意図または重過失には適用されませんが、REGO-FIX AGがその義務を果たすために雇用または任命した人の不法な意図または重過失には適用されます。

10. サプライ品の返品

発注され、適正に納品された商品については請求書発行日から24ヶ月以内に、書面による事前合意があった場合のみ、返品することができます。新品、未使用かつ純正パッケージの製品で、性能、精度、表面の品質を損なれていない物のみお受け致します。返品に関する費用は常にお客様の負担となります。また、再保管にかかる費用を請求書金額の15％として申し受けます。

11. 裁判権および適用法

について

契約は、1980年4月11日の国際物品売買契約に関する国連条約を除く、スイスの実体法に準拠するものとします。

REGO-FIX AGおよび顧客の唯一の裁判地は、リースタル／スイスとします。ただし、REGO-FIX AGは顧客の住所地で顧客を訴える権利を有するものとします。

REGO-FIX AGと顧客の唯一の裁判地はスイスのリースタルとします。