ProductFinder per trovare rapidamente e facilmente tutti i nostri prodotti
Ricerca ProdottoOttieni l'accesso al certificato di misurazione e alle informazioni sul prodotto
Tool IDLa nostra rete globale è uno dei fattori chiave della nostra posizione di leadership e una promessa di fornire soluzioni innovative di presa degli utensili e un servizio eccellente vicino a voi.
Le presenti condizioni generali di fornitura sono applicabili a tutte le forniture di REGO-FIX AG. Esse sono vincolanti se dichiarate applicabili nell'offerta o nella conferma d'ordine. Eventuali condizioni stipulate dal cliente in contrasto con le presenti condizioni generali di fornitura sono valide solo se espressamente riconosciute per iscritto da REGO-FIX AG. Modifiche costruttive dovute a miglioramenti possono essere introdotte in qualsiasi momento.
Se non diversamente concordato, tutti i prezzi si intendono netti, franco fabbrica, nella valuta specificata, l'imballaggio sarà a carico del cliente. L'imballaggio non è restituibile. I pallet, debitamente restituiti a REGO-FIX AG entro 10 giorni dalla data di consegna e ancora in buono stato, saranno accreditati al cliente. Tutte le spese supplementari, come ad esempio, ma non solo, le spese di trasporto, i premi di assicurazione, le tasse per l'esportazione e altri permessi sono a carico del cliente. Allo stesso modo, il cliente dovrà sostenere tutte le tasse, le imposte, i dazi doganali, i prelievi e simili che vengono riscossi a causa o in relazione al contratto. Tali spese, se pagate da REGO-FIX AG, saranno fatturate separatamente ai clienti. Si applicherà un adeguato adeguamento del prezzo nel caso in cui - il termine di consegna sia stato successivamente prolungato per uno dei motivi indicati nella clausola 5; o - la natura o la portata delle forniture o dei servizi concordati siano cambiati. Ci riserviamo il diritto di addebitare una tassa di gestione per piccoli ordini.
Il pagamento deve essere effettuato dal cliente al domicilio di REGO-FIX AG entro 30 giorni dalla data della fattura, senza alcuna detrazione per sconto di cassa, spese, tasse, imposte e simili. L'obbligo di pagamento è adempiuto nella misura in cui REGO-FIX AG ha messo gli articoli a sua libera disposizione presso il domicilio di REGO-FIX AG. I termini di pagamento devono essere rispettati anche se il trasporto o la consegna sono ritardati o impediti per motivi indipendenti dalla volontà di REGO-FIX AG. Se il cliente ritarda i termini di pagamento concordati, sarà tenuto a pagare, senza sollecito, gli interessi con effetto dalla data concordata in cui il pagamento era dovuto, ad un tasso non inferiore al 3% rispetto al tasso per conti correnti (non garantiti) applicato dalla banca di fiducia di REGO-FIX AG. Il cliente rinuncia al suo diritto di compensare i pagamenti in anticipo.
REGO-FIX AG rimane proprietaria di tutte le forniture fino al ricevimento dei pagamenti completi in conformità al contratto. Il cliente è tenuto a collaborare a tutte le misure necessarie per la protezione del titolo di proprietà del fornitore.
Il termine di consegna inizia non appena il contratto viene stipulato e i principali punti tecnici sono stati definiti. Il termine di consegna è considerato rispettato se entro tale termine REGO-FIX AG ha inviato al cliente una comunicazione che informa che le forniture sono pronte per la spedizione. Il rispetto del termine di consegna è subordinato all'adempimento da parte del cliente dei suoi obblighi contrattuali. Il termine di consegna viene ragionevolmente prolungato: - se le informazioni richieste da REGO-FIX AG per l'esecuzione del contratto non pervengono in tempo o se il cliente le modifica successivamente causando così un ritardo nella consegna delle forniture o delle prestazioni; - se si verificano impedimenti che REGO-FIX AG non può evitare nonostante l'impiego della necessaria cura, come ad esempio casi di forza maggiore. Qualsiasi ritardo nelle forniture non conferisce al cliente alcun diritto e pretesa, tranne nei casi di dolo o di grave negligenza da parte di REGO-FIX AG.
Se non diversamente concordato nelle presenti condizioni, alle nostre consegne si applicano gli incoterms 2020. Il beneficio e il rischio delle forniture passano al cliente alla data della loro uscita dallo stabilimento. Se la spedizione viene ritardata su richiesta del cliente o per motivi indipendenti dalla volontà di REGO-FIX AG, il rischio delle forniture passa al cliente al momento originariamente previsto per la loro uscita dallo stabilimento. A partire da questo momento, le forniture saranno immagazzinate e assicurate per conto e a rischio del cliente. Esigenze particolari relative al trasporto devono essere segnalate per tempo a REGO-FIX AG. Il trasporto è a carico e a rischio del cliente. I reclami relativi all'inoltro o al trasporto devono essere immediatamente presentati dal cliente all'ultimo trasportatore dopo il ricevimento delle forniture o dei documenti di spedizione. Il cliente è responsabile dell'assicurazione contro i rischi di qualsiasi tipo.
Il cliente dovrà controllare le forniture entro 10 giorni dalla data di ricevimento e dovrà comunicare immediatamente per iscritto a REGO-FIX AG eventuali difetti. Se il cliente non lo fa, le forniture e le prestazioni sono considerate accettate. Dopo essere stata informata dei difetti, REGO-FIX AG dovrà porvi rimedio il più presto possibile, e il cliente dovrà dare a REGO-FIX AG la possibilità di farlo. Le carenze di qualsiasi tipo nelle forniture non danno diritto al cliente a diritti e pretese diversi da quelli espressamente previsti al punto 8 (garanzia, responsabilità per difetti).
REGO-FIX AG garantisce una qualità abituale per i suoi prodotti e per un periodo di 24 mesi dalla data di consegna. Su richiesta scritta del cliente, REGO-FIX AG si impegna, a sua scelta, a riparare o sostituire il più rapidamente possibile le parti delle forniture che, prima della scadenza del periodo di garanzia, si rivelano difettose o non utilizzabili a causa di materiale scadente o di cattiva lavorazione. Le parti sostituite diventano di proprietà di REGO-FIX AG. La garanzia scade prematuramente se il cliente o un terzo effettua modifiche o riparazioni inadeguate o se il cliente, in caso di difetto, non prende immediatamente tutte le misure appropriate per attenuare il danno e dare a REGO-FIX AG la possibilità di rimediare a tale difetto. Rispetto a qualsiasi materiale o esecuzione difettosa, il cliente non potrà far valere altri diritti e pretese oltre a quelli espressamente stipulati in questa clausola.
Sono esclusi dalla garanzia e dalla responsabilità per i difetti di REGO-FIX AG tutti i difetti di cui non si può dimostrare l'origine da materiale scadente o da cattiva lavorazione, ad esempio quelli derivanti dalla normale usura, da una manutenzione impropria o da altri motivi non imputabili a REGO-FIX AG. Tutti i casi di violazione del contratto e le relative conseguenze, così come tutti i diritti e le rivendicazioni del cliente sono coperti in modo esaustivo dalle presenti condizioni generali di fornitura. In nessun caso l'ordinante ha il diritto di richiedere un risarcimento danni diverso dal risarcimento dei costi per l'eliminazione dei difetti delle forniture. Ciò riguarda in particolare, ma non solo, la perdita di ordini, la perdita di produzione e altri danni diretti, indiretti o conseguenti. Questa esclusione di responsabilità, tuttavia, non si applica al dolo o alla colpa grave di REGO-FIX AG, ma si applica al dolo o alla colpa grave delle persone impiegate o incaricate da REGO-FIX AG di eseguire uno qualsiasi dei suoi obblighi.
Le merci ordinate e consegnate correttamente potranno essere rese solo previo accordo scritto entro e non oltre 24 mesi dalla data della fattura. Saranno accettati solo merci nuove, non utilizzata e nell'imballaggio originale, a condizione che le prestazioni, la precisione e le superfici non siano compromesse. I resi sono sempre a carico del cliente. I costi per il nuovo immagazzinamento saranno addebitati al 15% del valore della fattura.
Il contratto è regolato dal diritto sostanziale svizzero, esclusa la Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci dell'11 aprile 1980.
Le indicazioni dimensionali ed i pesi riportati nelle nostre documentazioni tecniche sono indicativi e possono essere dalla nostra società modificati in qualsiasi momento. I disegni e le documentazioni allegati alle nostre offerte sono destinati ad uso esclusivo dell'acquirente, con esplicito divieto di renderli accessibili, anche parzialmente, a terzi senza nostra autorizzazione scritta. I manuali sono disponibili in Inglese, Francese e Tedesco e sono scaricabili dal nostro sito www.rego-fix.com
Le presenti condizioni generali di fornitura sono applicabili a tutte le forniture di REGO-FIX Italia S.r.l. I termini del contratto di vendita (quantità dei prodotti, prezzi, date di consegna, ecc.) restano stabiliti dalle nostre conferme d'ordine e/o fatture, in caso di mancanza di conferma d'ordine. Non hanno per noi valore impegni e/o precisazioni di alcun genere rilasciati verbalmente da nostri venditori o incaricati. Modifiche alle condizioni succitate e/o eventuali condizioni stipulate dal cliente in contrasto con le presenti condizioni generali di fornitura sono valide solo se espressamente riconosciute per iscritto da REGO-FIX Italia S.r.l..
I nostri prezzi sono validi franco nostra sede e depositi. Non comprendono l'I.V.A. prevista dalla legge, il costo di imballo, trasporto e le spese di incasso. Il pagamento delle nostre fatture deve essere effettuato entro i termini stabiliti. Qualunque osservazione che si rilevasse sui prezzi delle singole fatture dovrà farsi immediatamente e non alla liquidazione. Ci riserviamo il diritto di addebitare una tassa di gestione per piccoli ordini. Il pagamento deve essere effettuato dal cliente al domicilio di REGO-FIX Italia S.r.l. entro 30 giorni dalla data della fattura fine mese, senza alcuna detrazione per sconto di cassa, spese, tasse, imposte e simili. I termini di pagamento devono essere rispettati anche se il trasporto o la consegna sono ritardati o impediti per motivi indipendenti dalla volontà di REGO-FIX Italia S.r.l.. Se il cliente ritarda i termini di pagamento concordati, sarà tenuto a pagare, senza sollecito, gli interessi con effetto dalla data concordata in cui il pagamento era dovuto, ad un tasso non inferiore al 3%.
La proprietà delle merci da noi fornite resta incondizionatamente della REGO-FIX Italia S.r.l. fino al saldo completo di tutti i crediti derivanti dal rapporto d'affari con l'acquirente. Fino a quando non saranno interamente soddisfatti i crediti della nostra società, l'acquirente non potrà disporre della merce, rivenderla, darla in pegno, se non previa nostra autorizzazione scritta. Per una migliore tutela della riserva di proprietà a nostro favore, qualora l'acquirente venga meno all'obbligo di pagamento o ai doveri risultanti dalla riserva di proprietà a nostro favore, il saldo rimanente del prezzo diviene pagabile immediatamente.
I termini di consegna sono indicati sulle conferme d'ordine della REGO-FIX Italia S.r.l. e si ritengono mantenuti se, alle date indicate, la merce ha lasciato i nostri depositi. Detti termini di consegna non sono impegnativi, bensì solo indicativi, tuttavia sarà da noi intrapreso quanto ragionevolmente necessario per il loro mantenimento. Decliniamo qualsiasi responsabilità per ritardi dovuti a cause di forza maggiore, ivi compresi gli scioperi. Lo stesso vale per ritardi causati da imprevisti impedimenti dei nostri sub-fornitori. Qualora la consegna fosse ritardata su richiesta e/o per fatto dall'acquirente, potremo disporre diversamente della merce, ovvero ritardarne ulteriormente la consegna salvo in ogni caso il nostro diritto al risarcimento dei danni eventualmente procuratici. Saremo, inoltre, tenuti a rispettare i termini di consegna soltanto se l'acquirente, da parte sua, avrà rispettato quanto stabilito dal contratto di vendita.
La merce viaggia a rischio e pericolo del committente anche se venduta franco domicilio. Le spedizioni vengono fatte nel modo che riterremo più conveniente salvo precise indicazioni dell’acquirente. L'imballaggio eventuale verrà fatturato al prezzo di costo e non sarà ripreso. I reclami per vizi apparenti dovranno essere effettuati entro 10 giorni dall'arrivo della merce per essere validi. Nel caso la spedizione fosse ritardata su richiesta dell'acquirente, il rischio resta a suo carico dal giorno dell'approntamento della spedizione. Ci riserviamo il diritto di fare consegne parziali. Esigenze particolari relative al trasporto devono essere segnalate per tempo a REGO-FIX Italia S.r.l.. Il trasporto è a carico ed a rischio del cliente. I reclami relativi all'inoltro o al trasporto devono essere immediatamente presentati dal cliente all'ultimo trasportatore dopo il ricevimento delle forniture o dei documenti di spedizione. Il cliente è responsabile dell'assicurazione contro i rischi di qualsiasi tipo.
Il cliente dovrà controllare le forniture ricevute entro 10 giorni dalla data di ricevimento e dovrà comunicare immediatamente per iscritto a REGO-FIX Italia S.r.l. eventuali difetti. Se il cliente non lo fa, le forniture e le prestazioni sono considerate accettate. Dopo essere stata informata dei difetti, REGO-FIX Italia S.r.l. dovrà porvi rimedio il più presto possibile, e il cliente dovrà dare a REGO-FIX Italia S.r.l. la possibilità di farlo. Le carenze di qualsiasi tipo nelle forniture non danno diritto al cliente a diritti e pretese diversi da quelli espressamente previsti al punto 8 (garanzia, responsabilità per difetti).
REGO-FIX Italia S.r.l. garantisce una qualità abituale per i suoi prodotti e per un periodo di 24 mesi dalla data di consegna. Su richiesta scritta del cliente, REGO-FIX Italia S.r.l. si impegna, a sua scelta, a riparare o sostituire il più rapidamente possibile le parti delle forniture che, prima della scadenza del periodo di garanzia, si rivelano difettose e quindi non utilizzabili. Le parti sostituite diventano di proprietà di REGO-FIX Italia S.r.l.. La garanzia scade prematuramente se il cliente o un terzo effettua modifiche o riparazioni inadeguate o se il cliente, in caso di difetto, non prende immediatamente tutte le misure appropriate per attenuare il danno e dare a REGO-FIX Italia S.r.l. la possibilità di rimediare a tale difetto. Rispetto a qualsiasi materiale o esecuzione difettosa, il cliente non potrà far valere altri diritti e pretese oltre a quelli espressamente stipulati in questa clausola.
Sono esclusi dalla garanzia e dalla responsabilità per i difetti dei prodotti venduti da REGO-FIX Italia S.r.l. tutti i difetti di cui non si può dimostrare l'origine derivante da materiale scadente o da cattiva lavorazione, ad esempio quelli derivanti dalla normale usura, da una manutenzione impropria o da altri motivi non imputabili a REGO-FIX Italia S.r.l.. Tutti i casi di violazione del contratto e le relative conseguenze, così come tutti i diritti e le rivendicazioni del cliente sono coperti in modo esaustivo dalle presenti condizioni generali di fornitura. In nessun caso l'ordinante ha il diritto di richiedere un risarcimento danni diverso dal risarcimento dei costi per l'eliminazione dei difetti delle forniture. Ciò riguarda in particolare, ma non solo, la perdita di ordini, la perdita di produzione e altri danni diretti, indiretti o conseguenti. Questa esclusione di responsabilità non vale per dolo o colpa grave da parte di REGO-FIX Italia S.r.l., ma vale anche per dolo o colpa grave da parte di ausiliari.
La restituzione di merci necessita in ogni caso di nostro preventivo accordo scritto e la REGO-FIX Italia S.r.l. si riserva la facoltà di addebitare all'acquirente i costi di rientro, ricollaudo, nonché tutte le spese cui andremo incontro per la rimessa a nuovo dei prodotti restituitici. Sono in ogni caso esclusi dalla possibilità di restituzione da parte dell'acquirente i prodotti speciali da noi costruiti dietro richiesta dell'acquirente o prodotti da noi acquistati da terzi dietro richiesta dell'acquirente. Inoltre, le forniture devono essere di valore originale, vale a dire che le prestazioni e la precisione non devono essere compromesse e le superfici non danneggiate.
In caso di recesso dal contratto di vendita da parte dell'acquirente, la nostra società si riserva il diritto di addebitare i costi da noi sostenuti per studi, disegni, approntamento di materiali, ecc. fino al momento del ricevimento da parte nostra della comunicazione scritta di recesso.
REGO-FIX Italia S.r.l. si riserva piena facoltà di procedere alla modifica dei termini contrattuali, nel caso anche di un solo evento non previsto nelle presenti condizioni generali di vendita che venga ad incidere sul valore e/o sul contenuto del contratto di vendita o che comporti eccessivi svantaggi economici per noi, senza alcun obbligo di risarcimento danni da parte nostra. Si intendono in particolare come non valide, senza preventivo nostro accordo scritto, clausole contrattuali dell'acquirente in disaccordo con le nostre condizioni generali di vendita.
Per ogni controversia sarà competente il Foro di Milano. Resta facoltà della REGO-FIX Italia S.r.l. di promuovere la causa nel luogo della sede principale dell'acquirente. L'effettuazione dell'ordine da parte dell'acquirente, nonché il principio di esecuzione del contratto successivo alla conferma d'ordine, equivalgono ad espressa approvazione specificatamente, ai sensi dell'art. 1341 c.c., delle condizioni di cui agli articoli n.1, n.2, n.3, n.4, n.5, n.6, n.7, n.8, n.9, n.10, n.11,n.12 e n.14.
